-
1 ein Knopf hat sich verselbständigt
кол.числ.шутл. пуговица оторвалась, пуговица потеряласьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Knopf hat sich verselbständigt
-
2 verselbständigen sich
verselbständigen, sich стать самостоя́тельным [незави́симым]; обосо́битьсяdie Interessen verselbständigten sich интере́сы обосо́билисьein Knopf hat sich verselbständigt шутл. пу́говица оторвала́сь [потеря́лась]verselbständigen, sich основа́ть со́бственное де́ло [предприя́тие]; обосо́биться; отдели́ться -
3 verselbständigen
1) стать самостоятельным ( независимым); обособитьсяein Knopf hat sich verselbständigt — шутл. пуговица оторвалась ( потерялась)2) основать собственное дело ( предприятие); обособиться; отделиться -
4 пуговица оторвалась
n1) gener. der Knopf ist abgegangen, der Knopf ist los2) colloq. der Knopf hat sich verselbständigt, der Knopf ist ab3) jocul. ein Knopf hat sich verselbständigt -
5 пуговица потерялась
n
См. также в других словарях:
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia